Grazie all’Archivio Storico della Fondazione Pirelli, è spuntata una foto di John Cage e David Tudor a Milano, la sera del 5 novembre 1954 al Centro Culturale Pirelli.
Su invito del compositore Gino Negri, John Cage e David Tudor si cimentarono in un concerto per pianoforti preparati interpretando brani dello stesso Cage, Morton Feldman, Earle Brown e Christian Wolff.

Maggiori dettagli su quella che si può considerare la prima apparizione in Italia di Cage in qualità di compositore e musicista si posso trovare in questo post ufficiale della Fondazione Pirelli. Qui invece si può leggere la scansione dell’articolo originale apparso sul mensile interno della Pirelli Fatti e Notizie su cui la fotografia apparve originariamente.
Il link al post è stato aggiunto alla sezione Articoli di johncage.it, grazie al permesso della Fondazione Pirelli.

A photograph of John Cage and David Tudor in Milan, the evening of November 5, 1954, at the Centro Cuturale Pirelli appeared thanks to the Archivio Storico della Fondazione Pirelli.
Invited by Italian composer Gino Negri, John Cage and David Tudor performed a concert for prepared pianos featuring works of Cage himself, Morton Feldman, Earle Brown and Christian Wolff.

More details of what could be considered the very first apperance in Italy as a composer, can be found in this official post of the Pirelli Foundation. Here it is possible ot read the original article (in Italian) of the internal Pirelli magazine Fatti e Notizie where the picture initially appeared.
The link to the post is now added to the Articles section of johncage.it, courtesy of the Pirelli Foundation.