{"id":981,"date":"2015-05-04T17:21:53","date_gmt":"2015-05-04T17:21:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.johncage.it\/blog\/?p=981"},"modified":"2015-05-05T05:46:48","modified_gmt":"2015-05-05T05:46:48","slug":"parole-vuote-scritti-73-78orthotes-editrice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/2015\/05\/04\/parole-vuote-scritti-73-78orthotes-editrice\/","title":{"rendered":"Parole Vuote. Scritti &#8217;73-&#8217;78<br\/>(Orthotes Editrice)"},"content":{"rendered":"<p>Dopo <em>Silenzio<\/em> e <em>Per gli uccelli<\/em>\u00a0finalmente un altro libro di John Cage tradotto in italiano: <a title=\"Parole vuote. Scritti '73-'78 (Orthotes Editrice)\" href=\"http:\/\/www.orthotes.com\/store\/index.php\/catalogo-completo\/john-cage-detail.html\" target=\"_blank\"><strong><em>Parole vuote, scritti &#8217;73-&#8217;78<\/em><\/strong><\/a> (Empty Words), edito da <em>Orthotes Editrice<\/em>.<\/p>\n<p>Il volume \u00e8 stato a cura di Fernando Vincenzi e Antonella Carosini, traduzione di Antonella Carosini. In quest&#8217;opera letteraria, d&#8217;arte visiva e musicale, Cage conduce il lettore in un affascinante e coraggioso viaggio tra i\u00a0<em>Diari<\/em>\u00a0di Thoreau, letti ricorrendo a operazioni casuali generate con l&#8217;I Ching, tra complessi &#8220;mesostici&#8221; ideati sul nome di James Joyce attraverso il\u00a0<em>Finnegans Wake<\/em>, raccontando di come nacque l&#8217;idea del &#8220;pianoforte preparato&#8221;, e di quale, secondo lui, sarebbe stato il futuro della musica. Un libro da scoprire, da guardare (per la presenza di innumerevoli disegni dello stesso Cage), da leggere e rileggere per conquistare nuovi territori di senso, e per lasciarsi inondare da un mare di parole vuote (dal sito <em>Orthotes Editrice<\/em>).<\/p>\n<p>Il libro \u00e8 stato aggiunto alla sezione <a title=\"johncage.it: Libri\" href=\"http:\/\/www.johncage.it\/libri.html\"><em>Libri<\/em><\/a> di johncage.it.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.orthotes.com\/store\/index.php\/catalogo-completo\/john-cage-detail.html\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-986\" src=\"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2015_parole_vuote_ortothes.jpg\" alt=\"2015_parole_vuote_ortothes\" width=\"210\" height=\"254\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>After\u00a0<\/em>Silence<em> and <\/em>For the birds<em>, finally here&#8217;s another book by John Cage in Italian:\u00a0<\/em><a title=\"Parole vuote. Scritti '73-'78 (Orthotes Editrice)\" href=\"http:\/\/www.orthotes.com\/store\/index.php\/catalogo-completo\/john-cage-detail.html\" target=\"_blank\"><strong>Parole vuote, scritti &#8217;73-&#8217;78<\/strong><\/a> <em>(Empty Words, writings &#8217;73-&#8217;78), published by\u00a0<\/em>Orthotes Editrice<em>.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>The volume is curated by Fernando Vincenzi and Antonella Carosini, translation by Antonella Carosini. In this literary, musical and visual work, Cage guides the reader through Thoreau&#8217;s Diary, manipulated by means of chance operations obtained with the I-Ching, complex mesostics composed around James Joyce&#8217;s name through his Finnegan&#8217;s Wake, narrating how the preparaed piano was born, and which in his opinion the future of music would have been. A book to explore, to look at (due to the many drawings\u00a0by Cage himself), to read over and over to find new meanings, and to drown in a sea of empty words (from <\/em>Orthotes Editrice<em>&#8216;s website).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>The book is now added to the <\/em><a title=\"johncage.it: Books\" href=\"http:\/\/www.johncage.it\/en\/books.html\">Books<\/a><em> section of johncage.it.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo Silenzio e Per gli uccelli\u00a0finalmente un altro libro di John Cage tradotto in italiano: Parole vuote, scritti &#8217;73-&#8217;78 (Empty Words), edito da Orthotes Editrice. Il volume \u00e8 stato a cura di Fernando Vincenzi e Antonella Carosini, traduzione di Antonella Carosini. In quest&#8217;opera letteraria, d&#8217;arte visiva e musicale, Cage conduce il lettore in un affascinante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[8,63],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1007,"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions\/1007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}