{"id":501,"date":"2013-02-03T16:59:31","date_gmt":"2013-02-03T16:59:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.johncage.it\/blog\/?p=501"},"modified":"2013-02-04T09:01:39","modified_gmt":"2013-02-04T09:01:39","slug":"maestro-duchamp-o-vivere-sullacqua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/2013\/02\/03\/maestro-duchamp-o-vivere-sullacqua\/","title":{"rendered":"Maestro Duchamp o vivere sull&#8217;acqua"},"content":{"rendered":"<pre style=\"background-color: #ffdd55;\">\r\n               Maestro Duchamp o vivere sull'acqua*\r\n\r\n                 raggiungere l'i<strong>M<\/strong>possibilit\u00e0\r\n                           in pr<strong>E<\/strong>senza\r\n                               d<strong>I<\/strong> due oggetti\r\n                                <strong>S<\/strong>imili\r\n                         di iden<strong>T<\/strong>ificarli\r\n                con l'impronta d<strong>E<\/strong>lla\r\n                            memo<strong>R<\/strong>ia\r\n\r\n                               s<strong>E<\/strong>gui la tua regola e avanza dritto\r\n                               <strong>C<\/strong>amminerai fino al posto giusto\r\n       non tener d'occhio altro <strong>K<\/strong>e il vuoto\r\n     non dire a te stesso forse <strong>H<\/strong>o visto giusto o forse no\r\n                           quest<strong>A<\/strong> \u00e8 la via\r\n                  che ti fa anda<strong>R<\/strong>e\r\n                              ol<strong>T<\/strong>re senza alcun timore\r\n\r\n                     (John Cage - Aprile 1991)\r\n\r\n                   *traduzione di Michele Porzio<\/pre>\n<hr style=\"color: gray;\" \/>\n<pre style=\"background-color: #ffdd55;\">\r\n              Meister Duchamp or living on water\r\n\r\n                  to reach the i<strong>M<\/strong>possibility\r\n                           in th<strong>E<\/strong> presence\r\n                        of two l<strong>I<\/strong>ke\r\n                          object<strong>S<\/strong>\r\n                                <strong>T<\/strong>o\r\n                             mak<strong>E<\/strong>\r\n                        the memo<strong>R<\/strong>y imprint\r\n\r\n            follow your principl<strong>E<\/strong>s and keep straight on\r\n                       you will <strong>C<\/strong>ome to the right place\r\n                                <strong>K<\/strong>eep emptiness in view\r\n          not wondering am I rig<strong>H<\/strong>t or am I doing something wrong\r\n                              th<strong>A<\/strong>t is the way\r\n                           to fo<strong>R<\/strong>ge ahead\r\n                              wi<strong>T<\/strong>hout a qualm\r\n\r\n                     (John Cage - April 1991)<\/pre>\n<hr \/>\n<pre style=\"background-color: #ffdd55;\">\r\n                Maitre Duchamp ou vivre sur l'eau*\r\n\r\n             pour que devienne i<strong>M<\/strong>\r\n                         possibl<strong>E<\/strong>\r\n                     face \u00e0 la s<strong>I<\/strong>milarit\u00e9\r\n                   de deux objet<strong>S<\/strong>\r\n                             la <strong>T<\/strong>ransmission\r\n                           du sc<strong>E<\/strong>au\r\n                            m\u00e9mo<strong>R<\/strong>ial\r\n\r\n             suivant vos pricinp<strong>E<\/strong>s et allant toujours droit\r\n                      vous d\u00e9bou<strong>C<\/strong>herez au juste lieu\r\n                           sans <strong>K<\/strong>estonnier ai-je raion ou me tromp\u00e9-je\r\ngardez en vue le vide voil\u00e0 le c<strong>H<\/strong>emin\r\n            qui permet que l'on <strong>A<\/strong>vance\r\n                   sans le moind<strong>R<\/strong>e\r\n                           repen<strong>T<\/strong>ir\r\n\r\n                     (John Cage - Avril 1991)\r\n\r\n                 * traduction de Daniel Charles<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maestro Duchamp o vivere sull&#8217;acqua* raggiungere l&#8217;iMpossibilit\u00e0 in prEsenza dI due oggetti Simili di idenTificarli con l&#8217;impronta dElla memoRia sEgui la tua regola e avanza dritto Camminerai fino al posto giusto non tener d&#8217;occhio altro Ke il vuoto non dire a te stesso forse Ho visto giusto o forse no questA \u00e8 la via che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[152],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":538,"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions\/538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johncage.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}